為準(zhǔn)備2020年東京奧運(yùn)會和殘奧會網(wǎng)站開發(fā)網(wǎng)站優(yōu)化，日本電信和機(jī)電相關(guān)公司正在積極開發(fā)各種自動翻譯產(chǎn)品。本月起，東京都對外國人官網(wǎng)內(nèi)容進(jìn)行升級更新，加強(qiáng)海外宣傳。

騰云網(wǎng)絡(luò) (NTT) 開發(fā)了一款智能手機(jī)應(yīng)用程序。只要在車站的電子顯示屏上植入特殊的圖像數(shù)據(jù)，然后將智能手機(jī)對準(zhǔn)電子顯示屏，即可自動將相關(guān)信息翻譯成英文、中文或韓文。

此外，該應(yīng)用程序通過將用戶的智能手機(jī)指向車站內(nèi)的路線圖小程序開發(fā)，將用戶引導(dǎo)至站臺等位置。騰云網(wǎng)絡(luò)計(jì)劃2020年將該方案推向市場，并準(zhǔn)備在2015年開始驗(yàn)證實(shí)驗(yàn)。

騰云網(wǎng)絡(luò)也在研發(fā)帶語音翻譯功能的小終端，計(jì)劃2020年推出便攜產(chǎn)品。另外，某大型車廠也在研發(fā)帶翻譯功能的車載導(dǎo)航系統(tǒng)，力爭將其帶入到市場。

東京都政府此前設(shè)立了英文、中文和韓文網(wǎng)頁，主要是為在東京的外國人提供生活服務(wù)信息。為進(jìn)一步加強(qiáng)海外宣傳力度，東京都從本月起對其官網(wǎng)內(nèi)容進(jìn)行升級更新，以簡明易懂的形式加強(qiáng)宣傳。

據(jù)悉網(wǎng)站開發(fā)，新版網(wǎng)頁采用照片、視頻等簡單易懂的格式，以旅游、商務(wù)等信息為主。具體內(nèi)容包括：旅游線路介紹及相關(guān)活動信息等，并附有大量圖片；近期制作并在網(wǎng)站上發(fā)布的2個視頻，介紹日本傳統(tǒng)文化、美食、城市和自然風(fēng)光等；投資和貿(mào)易等商業(yè)信息。